B A B E L

Babel

André Ricard, nascut a Barcelona, l'any 1929.

Dissenyador industrial, escriptor i professor. Ha estat President de l'ADI-FAD (1972-1974), Vice-President de l'ICSID (1963-1979), i Vice-President del BCD Barcelona Centro de Diseño (1990-1996). Des de 1993, és director del departament de disseny de producte de l'escola EINA de Barcelona i membre del Consell de promoció econò- mica de Barcelona. Ha publicat diversos llibres i ha estat guardonat, entre d'altres, amb els següents premis: onze premis ADI FAD; quatre Eurostars, premis als millors envasos europeus; Premi Verre Avenir de la Fédération du Verre (França, 1985); Premi Worldstar de la World Packaging Organisation (Japó, 1986); Premio Nacional de Diseño, atorgat pel Ministerio de Industria, 1987; i l'any 1993, rep el Premi de la Federación Española de Envases y Embalaje, i l'Ordre Olympique del Comité Internacional Olympique.

André Ricard, nace en Barcelona en 1929.

Disseñador industrial, escritor i profesor. Ha sido Presidente del ADI-FAD (1972-1974), Vice-Presidente del ICSID (1963-1979), i Vice-Presidente del BCD Barcelona Centro de Diseño (1990-1996). Desde 1993, es director del departamento de disseño de producto de la escuela EINA de Barcelona y miembro del Consejo de promoción económica de Barcelona. Ha publicado diversos libros y ha estat galardonado con los siguientes premios: once premios ADI FAD; cuatro Eurostars, premios a los mejores envases europeos; Premio Verre Avenir de la Fédé- ration du Verre (Francia, 1985); Premio Worldstar de la World Packaging Organisation (Japón, 1986); Premio Nacional de Diseño, otorgado por el Ministerio de Industria, 1987; y en el año 1993, recibe el Premio de la Fede- ración Española de Envases y Embalaje, y el Ordre Olympique del Comité Internacional Olympique.

André Ricard, born in Barcelona, 1929.

Industrial designer, writer and teacher. He has been President of ADI-FAD (1972-1974), Vice-President of  ICSID (1963-1979), and Vice-President of BCD Barcelona Centro de Diseño (1990-1996). Since 1993, he has been the Director of the product design department of EINA School in Barcelona and member of the Consejo de promoción económica de Barcelona. He has published several books and has been awarded the following prizes: eleven prizes ADI FAD; four Eurostars, awards for the best European packaging; the Verre Avenir prize, from the Fédération du Verre (França, 1985); the Worldstar prize from the World Packaging Organisation (Japan, 1986); Premio Nacional de Diseño, given by the Ministerio de Industria, 1987; and in 1993, he received an award from the Federación Española de Envases y Embalaje, as well as the Ordre Olympique del Comité Internacional Olympique.